12/05/2005

Les fonctions du langage

Depuis toujours, nous savons que la fonction d'un texte (ou d'une parole) est de communiquer (une information, une émotion, ...). Depuis Roman Jakobson et ses célèbres Essais de linguistique générale, ceux qui l'ont lu savent que le langage compte huit fonctions différentes, qu'il est très intéressant de connaître si l'on s'intéresse au marketing, à la communication, à la pub ou seulement au monde qui nous entoure. ;-)
 
Voici un résumé en quelques lignes de ce livre en plusieurs tomes (et tant qu'on est dans le résumé, préparez-vous à lire lundi prochain une belle introduction à l'art délicat de la bannière Internet (ou banner)).
 
Fonction

Finalité

Élément de la communication
sur lequel cette fonction met l'accent

Informative
Ex.: "Il pleut"

Communiquer des informations
Le référent

Expressive
Ex.: "Malheur !"
Extérioriser des sentiments
Le locuteur

Conative
Ex.: "Votez pour moi!"
Provoquer une réaction
Le but est de faire agir ou réagir l'interlocuteur (faire la morale, menacer, ordonner, faire de la publicité ou une campagne électorale...)
Le récepteur

Phatique
Ex.: "Allô?"
Établir le contact
Il s'agit de s'assurer du lien entre les interlocuteurs.
Le canal

Poétique
Ex.: "Le sanglot long des violons de l'automne"
Faire oeuvre d'art
Dans l'usage poétique, il y a création d'un objet autant (ou plus) que d'un message.
La forme du message

Discursive
Ex.: Une dissertation, une démonstration

Élaborer sa pensée
Le langage permet de développer ou d'éclaircir sa pensée.
Le contenu du message

Métalinguistique
Ex.: ""chou" prend un x au pluriel"

Parler de la langue elle-même
On utilise la langue spécifier la langue : préciser le sens d'un mot, donner une règle de grammaire...

Le code

Performative
Ex.: "La séance est ouverte."
Agir
Dans ce cas, le fait de dire, si c'est dit par la bonne personne dans les bonnes circonstances, c'est faire une action (promettre, baptiser...)
NB: Cette fonction, identifiée par John Austin n'est pas mentionnée par Mounin.
Le contexte



16:07 Écrit par Blibli | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

Commentaires

Salut,
J'apprécie vraiment les articles que vous avez mis sur votre site internet. Je les ai trouvés très utiles :)
Michelle

Écrit par : faire part | 21/11/2011

Les commentaires sont fermés.